Sekretesstillägg för Kina

Senast uppdaterad: 26 juni 2024

1. Ansökan

Detta integritetstillägg för Kina ("tillägget") gäller för dig utöver Airbnbs sekretesspolicy, om du bor i Folkrepubliken Kina, som i detta tillägg inte inkluderar den särskilda administrativa regionen Hongkong, den särskilda administrativa regionen Macao och Taiwan ("Kina"). Vänligen läs detta tillägg noggrant. Om du har några frågor eller vill kontakta vårt dataskyddsombud kan du kontakta oss på cnprivacy@airbnb.com.

This Supplement contains important information including (i) the controller(s) of your personal information; (ii) additional information about the personal information we process if you reside in China, in particular, your sensitive personal information; (iii) legal bases for processing your personal information; (iv) specific disclosure about the integration of third-party services (e.g., third-party SDKs); (v) how we store and protect your personal information; and (vi) your rights.

2. Identifiering av den registeransvarige

2.1 Controller

Om detta tillägg nämner "Airbnb", "vi", "oss" eller "vårt" hänvisar det till det Airbnb-företag som ansvarar för din information ("Personuppgiftsansvarig") enligt nedan.

2.2 Ändra ditt hemland

If you change your country of residence, the Controller and/or Payments Controller will be determined by your new country of residence, from the date on which your country of residence changes. För detta ändamål måste den personuppgiftsansvarige och/eller betalningsansvarig som ursprungligen samlade in dina personuppgifter att behöva överföra sådana personuppgifter till den nya personuppgiftsansvarige och/eller betalningsansvarig. Den nya personuppgiftsansvarige och/eller betalningsansvariga kommer att fortsätta att behandla dina personuppgifter enligt beskrivningen i Airbnbs sekretesspolicy och andra kompletterande integritetsidor när det är tillämpligt.

2.3 Kontakta oss

För att kontakta personuppgiftsansvarig, betalningsansvarig eller dataskyddsombudet för Airbnb, klicka här.

3. Känsliga personuppgifter

Airbnb kan komma åt och behandla känslig personlig information om dig i enlighet med gällande lagar och kommer att inhämta uttryckligt och informerat samtycke före sådan åtkomst och behandling där så krävs. Till exempel,

• i tillämpliga fall kan vi be dig om en bild av din officiella ID-handling (enligt gällande lagar) eller annan verifieringsinformation och/eller en selfie när vi verifierar ditt ID. Om en kopia av ditt ID tillhandahålls oss kommer vi att få information (t.ex. ditt ID-nummer) från kopian av ditt ID. Se vår artikel i hjälpcentret om verifiering av din identitet;
• om du använder betalningsrelaterade tjänster behandlar vi också betalningsinformation som betalkonto, bankkonto och betalningsinformation. Om du inte är en Airbnb-användare kan vi få betalningsinformation relaterad till dig, till exempel när en Airbnb-användare tillhandahåller ditt betalkort för att slutföra en bokning. Se vår artikel i hjälpcentret om att betala och få betalt för någon annans räkning;
• vi kan också behandla din biometriska information, såsom ansiktsigenkänningsdata som härrör från foton och identifikationshandlingar som du skickar in för verifiering, där det erbjuds och med ditt samtycke där det krävs enligt tillämpliga lagar;
• vi kan också behandla boknings- och in-/utcheckningsinformation (inklusive boendets adress, datum och tider) och sådan information om eventuella medresenärer som du tillhandahållit, kommunikation med andra medlemmar eller vår kundtjänst. Sådan information är nödvändig för att vi ska kunna förse dig med den Airbnb-plattform och tjänster du efterfrågade. If you choose not to give this information or do not agree to Airbnb processing this information, we may not be able to provide you with the services requested;
• i den utsträckning det är tillåtet enligt tillämpliga lagar och med ditt samtycke vid behov, kan vi till exempel erhålla resultat för bakgrundskontroll, rapporter om kriminalregister, registreringar för sexualbrottslingar och annan information om dig och/eller din bakgrund från bakgrundsinformationsleverantörer. We may use your information, including your full name and date of birth, to obtain such reports;
• vi kan också samla in din geolokaliseringsinformation beroende på dina enhetsinställningar och din hälsoinformation om du väljer att tillhandahålla oss eller om det krävs enligt tillämpliga lagar, t.ex. för att svara på nödsituationer inom folkhälsan.

Om det inte krävs eller tillåts enligt tillämpliga lagar, eller behövs för att tillhandahålla Airbnbs plattform och tjänster, har du gottfinnande att välja om du vill ge oss känsliga personuppgifter om dig.

4. Rättslig grund för behandling av personuppgifter

Vi samlar in och använder dina personuppgifter där vi har fått ditt samtycke. Du kan välja att ge oss enhetsbehörigheter som kan göra det möjligt för oss att samla in dina personuppgifter för att tillhandahålla våra tjänster eller förbättra dina upplevelser på Airbnb-plattformen. Du kan stänga av dessa behörigheter genom att ändra integritetsinställningen på dina enheter. Se listan över enhetsbehörigheter som vi kan begära.

Under vissa omständigheter kan vi också behandla din personliga information utan ditt samtycke där, i den utsträckning som krävs och/eller tillåts enligt tillämpliga lagar:

• Om informationen är nödvändig för upprättandet eller genomförandet av kontraktet med dig, till exempel för att ge dig de tjänster som efterfrågas enligt våra villkor för tjänster, för att möjliggöra leverans av Airbnb-plattformen till dig och/eller för att säkra en säker transaktion och community-miljö, eller på annat sätt nödvändigt för att verkställa villkoren och relevanta policyer för Airbnb-plattformen (t.ex. antidiskrimineringspolicy);
• Om informationen kan behövas för att (i) följa våra juridiska skyldigheter; (ii) skydda allmän säkerhet, nationell säkerhet, offentlig sanitet och/eller allmänintresse; (iii) underlätta brottsutredningar, åtal, rättegångar, verkställighet av domar, etc.; (iv) skydda livet, hälsan och egendomen för medlemmar eller andra individer i brådskande situationer; eller
• Om personuppgifterna (i) frivilligt publiceras av dig till allmänheten; (ii) har lagligen och offentliggjorts, såsom juridiska nyhetsrapporter och information som publiceras av regeringen; och (iii) är nödvändiga för att säkerställa säker och stabil drift av våra produkter eller tjänster, såsom att identifiera och bortskaffa defekter i våra produkter eller tjänster.

5. Behandling av betalningsinformation

5.1 Information nödvändig för användning av betalningstjänster

The Payments Controller needs to collect the following information necessary for the performance of the contract with you and to comply with applicable law (such as anti-money laundrying regulations). Utan den kommer du inte att kunna använda betalningstjänster.

5.1.1 Betalningsinformation. When you use the Payment Services, the Payments Controller requires certain financial information (such as your ban account or credit card information) in order to process payments and comply with applicable law.

5.1.2 Identitetsverifiering och annan information. The Payments Controller may require identity verification information (such as pictures of your government issued ID document(s), passport, national ID card, tax ID ID, or driving license) or other authentication information (such as your date of birth, address, email address, or phone number) and other information in order to verify your identity, provide Payment Services to you, and comply with applicable law.

5.2 Så använder betalningsansvarig personlig information som samlas in

We may use personal information as a part of Payment Services to:

• aktivera eller auktorisera tredje part att använda Betaltjänsterna,
• upptäcka och förhindra penningtvätt, bedrägeri, missbruk och säkerhetsincidenter,
• genomföra säkerhetsutredningar och riskbedömningar,
• följa rättsliga skyldigheter (t.ex. bestämmelser om bekämpning av penningtvätt),
• verkställa betalningsvillkoren och andra betalningspolicyer,
• med ditt samtycke, skicka dig kampanjmeddelanden, marknadsföring, reklam och annan information som kan vara av intresse för dig baserat på dina preferenser,
• tillhandahålla och förbättra betaltjänsterna.

5.3 Legal Bases for Processing of Payments Information

The Payments Controller process this personal information given its legitimate interest in improve the Payment Services and its users ’experience with it, and where it is necessary for the adequate performance of the contract with you and to comply with applicable laws.

Bearbetning Baserat på ett legitimt intresse. Om Airbnb Payments UK Ltd. är betalningsansvarig för behandling som utförs av Airbnb baserat på ett legitimt intresse kan du begära att Airbnb inte behandlar dina personuppgifter genom att ange skäl som är specifika för dina omständigheter. Om du motsätter dig sådan behandling kommer Airbnb att granska din invändning och kommer inte längre att behandla dina personuppgifter för dessa ändamål om vi inte har tvingande legitima grunder för sådan behandling, eller på annat sätt där sådan behandling krävs för etablering, övning eller försvar av juridiska anspråk. Vi meddelar dig om resultatet av vårt omdöme. Du kan utöva din rätt att invända mot sådan behandling genom att skicka oss ett e-postmeddelande till cnprivacy@airbnb.com.

6. Specifik information om integration av tredjepartstjänster

Delar av Airbnbs tjänster kan länka till tredjepartstjänster, som inte ägs eller kontrolleras av Airbnb, inklusive programvaruutvecklingspaketet ("SDK") eller Application Programming Interface ("API"). Vissa av dem kan kräva att vissa av dina personuppgifter tillhandahåller sina tjänster, t.ex. din plats (t.ex. Amap, se här för Amaps användarvillkor och sekretesspolicy) eller enhetsinformation (t.ex. IMEI och Android-ID). Användning av deras tjänster regleras av deras användarvillkor och deras respektive sekretesspolicy. We may perform technical inspection, testing and behavioral audits on such third-parties from time to time and require that they commit to compliance with applicable laws, regulations and agreements with us.

Här är en lista över SDK:er och tredjepartstjänster som vi länkar till.

7. Hur vi lagrar dina personuppgifter

Vi behåller endast dina personuppgifter så länge som nödvändigt för att uppfylla ändamålet med behandlingen, såvida inte en längre lagringsperiod krävs enligt tillämpliga lagar. Din personliga information kommer att raderas eller anonymiseras efter lagringsperioden. Med förbehåll för tillämpliga lagar kommer lagringsperioden att bero på följande kriterier, beroende på vilket som är längst:

• att tillhandahålla de produkter eller tjänster som du samtycker till att använda;
• för att säkerställa säkerheten och kvaliteten på våra produkter och tjänster;
• en längre lagringsperiod som du samtycker till; eller
• andra särskilda avtal relaterade till lagringsperioden.

8. Hur vi skyddar dina personuppgifter

Vi använder en mängd olika säkerhetstekniker och -procedurer, såsom brandvägg, kryptering, avidentifiering och åtkomstkontroll, för att förhindra förlust, missbruk, obehörig åtkomst eller utlämning av personuppgifter. Vi implementerar också administrativa åtgärder som att utse dedikerade avdelningar eller personer för att skydda säkerheten för dina personuppgifter, klassificera personuppgifter, genomföra integritetsbedömning och organisera utbildning för vår personal för att skydda personuppgifter.

9. Skydd av personuppgifter om minderåriga

Kontoregistrering på Airbnb-plattformen är endast tillåten för fysiska personer som är 18 år eller äldre. Vänligen meddela oss omedelbart om du känner till personer under 18 år som använder plattformen. Om vi upptäcker att personuppgifter om minderåriga har tillhandahållits kommer vi att sträva efter att ta bort relevant personlig information eller, om det behövs enligt tillämpliga lagar, söka föräldrars samtycke så snart som möjligt.

10. Dina rättigheter

Du har rättigheter som anges i sekretesspolicyn och följande är föremål för tillämpliga lagar:

Radering av konto. Du kan radera ditt Airbnb-konto direkt från vår mobilapplikation. När du har loggat in på ditt Airbnb-konto kan du gå till profilsidan, klicka på "Sekretess och dela" och "radera ditt konto" för att radera ditt konto. Vid radering av konto kommer vi också att radera dina personuppgifter om inte annat krävs enligt gällande lag för att behålla sådana uppgifter. Klicka här för att lära dig mer om specifika krav och processer för borttagning av konton.

Återkalla ditt samtycke: Om vi behandlar dina personuppgifter baserat på ditt samtycke kan du när som helst dra tillbaka ditt samtycke genom att ändra dina kontoinställningar eller genom att skicka ett meddelande till Airbnb som anger vilket samtycke du drar tillbaka. Observera att återkallandet av ditt samtycke inte påverkar lagligheten i några bearbetningsaktiviteter baserat på sådant samtycke innan det dras tillbaka. Specifikt, i den utsträckning som krävs av gällande lagar och förordningar, kan du dra tillbaka ditt samtycke till insamling och behandling av dina personuppgifter med följande metoder:

• Ta bort de personuppgifter du har lämnat till Airbnb genom att uppdatera eller hantera dina kontoinställningar.
• Gå till Airbnbs webbplats och klicka på ikonen Profil och klicka sedan på "Konto" och "Meddelanden" för att avregistrera dig från att ta emot marknadsföringsmeddelanden, meddelanden, påminnelser eller andra påminnelser;
• Gå till "Sekretess" eller "Inställningar" på din enhet för att stänga av de behörigheter som beviljats oss;
• Gå till "Jag", "Juridiskt" i Airbnbs mobilapplikation för att välja bort personlig sökning.

Begränsning av behandling. Du har rätt att begränsa de sätt på vilka vi använder dina personuppgifter, särskilt där (i) du bestrider noggrannheten av dina personuppgifter, (ii) behandlingen är olaglig och du motsätter dig radering av dina personuppgifter, (iii) vi behöver inte längre dina personuppgifter för ändamålet med behandlingen, men du behöver personuppgifterna för upprättandet, utövandet eller försvaret av juridiska anspråk, eller (iv) du har invänt mot behandlingen och inventerar verifieringen om Airbnbs legitima grunder åsidosätter din egen.

Invändning mot behandling. Du har rätt att invända mot behandlingen av dina personuppgifter baserat på skäl som är specifika för din situation om sådan behandling är för direkt marknadsföring eller är för ett ändamål baserat på ett legitimt intresse eller allmänintresse. Om du motsätter dig behandling baserad på legitima eller allmänna intressen kommer vi inte längre att behandla dina personuppgifter för dessa ändamål om vi inte har tvingande legitima skäl för sådan behandling eller där behandlingen på annat sätt krävs för etablering, övning eller försvar av rättsliga anspråk.

Om dina personuppgifter behandlas för direktmarknadsföringsändamål kan du när som helst be Airbnb att upphöra att behandla dina uppgifter för dessa direktmarknadsföringsändamål genom att skicka ett e-postmeddelande till opt-out@airbnb.com.

Du har rätt att lämna in klagomål om våra databehandlingsaktiviteter genom att lämna in ett klagomål till vårt dataskyddsombud som kan nås av sektionen "Identification of the Controller" ovan eller till din lokala tillsynsmyndighet.

Rätt att få förklaring. Du kan begära att vi förklarar reglerna för våra aktiviteter för behandling av personuppgifter.

11. Internationella överföringar

För att leverera Airbnbs plattformstjänster och underlätta vår globala verksamhet kan Airbnb och Airbnb Payments överföra, lagra och behandla din information inom vår familj av företag, partners och tjänsteleverantörer baserade i Europa, Asien och Stillahavsområdet och Nord- och Sydamerika. Lagar i dessa länder kan skilja sig från de lagar som gäller för ditt bosättningsland. Under vissa omständigheter kan domstolar, brottsbekämpande myndigheter, tillsynsmyndigheter eller säkerhetsmyndigheter i dessa andra länder ha rätt att få tillgång till dina personuppgifter. Vi kommer att vidta åtgärder i enlighet med tillämplig dataskyddslagstiftning, till exempel standardavtalsklausuler inom Airbnb eller med den relevanta tredje parten för att skydda dessa personuppgifter.

Kolla in våra historiska versioner av integritetspolicyn här.