Semesterboenden på pensionat i Západočeský kraj

Allrum med kök (Erzgebirgsbahn)

Familjerummet (39 kvm; bottenvåning; mot gården - utan utsikt mot tåget!) består av två rum, var och en med eget badrum och två ingångar till balkongen. Det mindre, 14 kvadratmeter stora rummet med den 1,40 m breda, bäddade sängen är åtskild från det större rummet med en låsbar anslutningsdörr. Det finns också ett litet kylskåp här. I det större av de två rummen (sängbredd: 1,80 m; bäddade sängar) finns ett pentry med två kokplattor, kylskåp med frysfack, kaffebryggare, vattenkokare, brödrost, porslin, köksredskap och bestick. Det finns ett utdragbart matbord med två stolar och en bänk. Båda rummen har en platt-TV, ett litet bord och två fåtöljer. Badrummen har dusch/toalett, handdukar, hårtork, ansiktsservetter, sminkspegel och flytande handtvål. I badrummet i det större rummet finns också en handduksradiator.

Dubbelrum med extrasäng (Erzgebirgsbahn)

Dubbelrummen (20 kvm; bottenvåning; gatusida, med balkong och utsikt över tåget) är, som alla våra rum, uppkallade efter författare som skrev dikter och berättelser om tåget. Texterna är tillgängliga för läsning i rummen tillsammans med en biografi om författaren. Rummet har en dubbelsäng (1,80 mx 2,00 m), ett litet kylskåp, en platt-TV, ett litet bord och två fåtöljer, en utdragbar bäddsoffa (1,25 mx 2,00 m), ett litet kylskåp och en liten flaska vatten (0 , 5 l). I badrummet finns det handdukar, en sminkspegel, ansiktsservetter, en hårtork och flytande handtvål.

Stor semesterlägenhet (Erzgebirgsbahn)

The large holiday apartment (41 sqm; ground floor, street side with a view of the railway) has a kitchen-cum-living room with kitchenette (oven, four hobs, fridge - without freezer, sink) with toaster, coffee machine, kettle, crockery, cookware and cutlery. Two consecutive bedrooms (bed width room 1: 1.60 m; bed width room 2: 1.40 m) lead off from this, both of which have access to the shared bathroom (with shower/toilet, towels, hair dryer, facial tissues, hand soap and make-up mirror). All three rooms have a flat screen TV.

Lägenhet (Erzgebirgsbahn)

Denna rumsenhet på bottenvåningen (mot gården – med balkong, men utan utsikt över järnvägsspåret) består av två rum: ett vardagsrum och ett sovrum med eget badrum med dusch, handfat, uppvärmd handdukstork och toalett. I vardagsrummet kan en bäddsoffa användas som sovplats för en vuxen eller två barn. Det finns två fåtöljer, ett litet kylskåp och en liten flaska vatten (0,5 l). Dubbelsängen är 180 cm x 200 cm, bäddsoffan är 125 cm x 200 cm och den totala storleken på lägenheten är 24 kvadratmeter.

Lägenhet (Pension An der Erzgebirgsbahn)

This room unit on the second floor consists of 2 rooms: a living room and a bedroom with adjoining bathroom with shower, washbasin, heated towel rail and WC. The sofa bed in the living room can be used as an extra bed for one adult or two children. There are two armchairs, a small fridge and a small bottle of water (0.5 l). The double bed is 180 cm x 200 cm, the sofa bed is approx. 125 cm x 200 cm and the total size of the accommodation unit is 23 square meters.

Premium Holiday (PensionErzgebirgsbahn)

Our premium apartment has a fully equipped eat-in kitchen and dining table. From the eat-in kitchen you enter the bedroom (bed width 1.80 m and sofa bed) and the living room with living area (can also be used as a sofa bed). From there you can also access the bathroom with shower and separate bathtub. Hand soap and make-up mirror. You will find a flat-screen TV in the eat-in kitchen with seating area and in the living room.

Dubbelrum med utsikt över järnvägen (PensionErzgebirgsbahn)

Like all our rooms, the double rooms with train view are named after writers. The texts are available to read in the rooms along with a biography of the author. In the room there is a double bed (1.80 m x 2.00 m), a flat-screen TV, a small table and two armchairs, a small fridge and a small bottle of water (0.5 l). In the bathroom there are towels, a make-up mirror, cosmetic tissues, a hairdryer and liquid hand soap.

Dubbelrum (Pension An der Erzgebirgsbahn)

Liksom alla våra rum är dubbelrummet (20 kvm; andra våningen) uppkallat efter författare. Texterna och en biografi över författaren finns att läsa i rummen. Rummet har en dubbelsäng (1,80 m × 2,00 m), en platt-TV, ett litet bord och två fåtöljer, ett litet kylskåp och en liten flaska vatten (0,5 l). I badrummet finns handdukar, en sminkspegel, kosmetiska servetter, en hårtork och flytande handtvål.

Större enkelrum (Erzgebirgsbahn)

The larger single room (13 sqm; ground floor; facing the courtyard - without a view of the railway!) has a made-up single bed (90 cm x 200 cm), a desk with a small bottle of water (0.5 l), an armchair, a small table, a small refrigerator, a flat-screen TV and a bathroom with a large shower, a toilet, heated towel rail, towels, hair dryer, make-up mirror, hand soap and facial tissues.

Anländ och koppla av i den vackra atmosfären.

Im Wellnesshaus wohnst Du in ruhiger Lage und trotzdem zentral. Nur wenige Gehminuten zur Stadtmitte oder Heiligenfeld-Klinik. Der Perlsee, die Berge Gibacht und Cerchov und das Freizeitbad AquaFit sind gleich in unserer Nähe. Großzügige, moderne Zimmer, in warmen Farben, laden zum Wohlfühlen ein. In unserer Wellnessabteilung kannst Du dich außerdem einmal richtig verwöhnen lassen.

Mindre enkelrum (Erzgebirgsbahn)

Det mindre enkelrummet (10 kvm; bottenvåningen, innergårdssidan - ingen utsikt över järnvägen!) har en bäddad enkelsäng (90 x 200 cm), en fåtölj, ett litet bord med en liten flaska vatten, ett litet kylskåp, en platt-TV och en tvättplats med hårtork, sminkspegel, flytande handtvål och ansiktsservetter. Dusch och toalett är separerade från resten av rummet med en vikdörr.

Liten semesterlägenhet (Erzgebirgsbahn)

Die kleine Ferienwohnung ist 35 qm groß und verfügt über einen Schlafraum, ein Bad, eine Diele mit Kochzeile und einen Wohnraum mit Essecke und ausklappbarem Schlafsofa. Vom Wohnzimmer aus betritt man den windgeschützten Balkon. Die Küche ist vollständig ausgestattet. In der Essecke gibt es zudem noch einen kleinen Backofen. Das Bad verfügt über Dusche/ WC.