Grannskap

40-stegs kultur- och turismtema gata

Name: 40-stegs kultur- och turismtema gata
Address: 83 Jungang-daero, Jungang-dong, Jung-gu, Busan, KR

15 lokalinvånare rekommenderar,

Tips från lokalbefolkningen

Sarah

October 7, 2015

40 stairs Cultural Tourism Theme Street

Heejung

July 31, 2022

롯데백화점에서 가깝게도보로갈수있고 40계단은 작지만 우리네옛 정서가묻어잇으면 와키와키 비엔나커피는 진짜 먹어바야알수있습니다 아이스로강추드립니다(텀블러 디씨됨 단.일요일은휴무) 40계단위로우측으로 2~3분걷다 왼쪽으로 보시면 아담한 가게 석기시대가 나옵니다 오향장육은 마늘간장오이가풍미를더하여 족발과는또다른맛이 잇습니다 포장해서 들고와서 드시기좋아요 (일욜휴무)

Woodie

December 13, 2019

부산 곳곳에는 과거의 아픔이 서려진 곳이 많습니다. 그 중 하나인 40계단은 한국전쟁 이후 피난민들이 부두에서 들어오는 구호물자를 내다 파는 장터로 이용 되었으며, 헤어진 가족들의 상봉 장소로 유명했던 곳 입니다. 현재 이 곳은 당시 피난살이의 애환을 상징하는 곳으로 남아 있습니다. 주변에서 식사를 하실 경우 들러 그 곳의 분위기를 느껴보는 것도 좋습니다. There are many places in Busan where the pain of the past has been felt. One of them, 40 steps, was used as a market for refugees to sell relief goods from the pier after the Korean War, and was famous for the reunion of separated families. Now, it remains a symbol of the plight of the refugees. It's better to visit and feel the atmosphere when you go to the restaurant around the accommodation.

Tori

February 17, 2020

옛 부산역을 주제로 한 기찻길과 피난민을 실어 나르던 부산항을 주제로 거리 곳곳에 옛날의 생활상을 보여주는 조형물이 설치되어 있습니다.

Jiny

September 12, 2019

곳곳에 전쟁 후 피난민들의 조형물들이 설치되어 있고. 40계단은 1950년 6.25 전쟁 피난시절 바로 부두에서 구호물자를 내다 파는 장터였다. 지금은 음식점, 커피숍들이 많아서 구경도 하고 식사하기 좋은곳. There are sculptures of refugees after the war. The 40 steps were taken from the pier during the Korean War in 1950. It was a market for relief goods. Now there are many restaurants and coffee shops, so it is a good place to look and eat. あちこちに戦争後、避難民の造形物が設置されている。 40の階段は1950年6.25戦争避難時代、埠頭で救護物資を売る市場だった。今は飲食店、コーヒーショップが多くて見物もして食事するのに良い所。战争后避难者的雕塑随处可见。 40级台阶是1950年6.25战争避难时期在码头上这里是出售救援物资的集市。现在饭店,咖啡厅很多,是既方便参观又方便用餐的地方。